character the cactus

chaque heure

2012-01-28T09:24:00.001-03:00

cada vez que acerco mi mano derecha a la cara
el tic tac en mi muñeca
cuenta
y acelera
el tic tac en mi pecho

cada paso que doy me acerca
al tiempo t
no como una línea
tal vez como un círculo de tiza que se cierra
quizás algo más bien espiralado
capaz

como piedras que se apilan
en un reloj de arena gigante

ring ring ring ring ring

2012-01-21T22:01:00.004-03:00

esto es para juani
sílabas contadas
al ritmo de mario
(en el)
mundo subterráneo

las olas rompientes
el calor, la gente
cenas infinitas
húmedas salidas
hacia los fichines
carne y tallarines
frescas en la costa
bananas y moscas

inventaste un monstruo
de cinco cabezas
una enorme bestia
de amor y delirio

jugamos al truco
esperamos churros
que nunca vinieron
caminamos tanto
que algo te enojaste
y a pesar de todo
qué bien que actuaste

con vicas y nate
pegaste alto viaje
sierra de los padres
rompiste un seguro
en un auto ajeno
fuiste a las hamacas
infinito sueño

morsa morsa morsa
no tiene sentido
que esto haya sido
toda una semana
donde convivimos
cinco limba foras
con su idiotolecto
ya no hay detalles
que sean escabrosos
nada entre nosotros
que esté escondido
dicho todo esto
mejor me despido
si bien ya es pasado
fue muy divertido

2012-01-15T02:50:00.001-03:00

a veces cuesta irse a la cama

2012-01-12T09:51:00.002-03:00

amistad

acá, alla y en todas partes

2012-01-10T12:01:00.001-03:00

allá afuera
hay gente que se quiere
con tanta fuerza
que me hunde en mi ventana
cuando los veo

allá afuera
todos se mueven
con mágica destreza
no les importa nada
se dicen eu, te quiero

acá adentro
me dan tantas ganas
de parecerme al hombre araña
bajar por el edificio
vencer a mis enemigos
y quizás ganarme un beso

una revancha

2012-01-07T21:54:00.006-03:00

hoy hablé por teléfono con una amiga y me contó una idea que se le había ocurrido. me pareció una idea genial y le pregunté si la podía escribir. al final no sé si me dijo que sí o que no, pero creo firmemente que merece ser documentada.

un plan perfecto, para que todo el mundo lo reciba y lo use como corresponde. para facilitar la ilustración del plan, vamos a ir con un ejemplo concreto.

la situación es la siguiente:
en un lugar determinado en un momento determinado (mi amiga me dijo, una estación de servicio a mediodía), se percibe inesperadamente una presencia (un chico en una camioneta blanca, dijo ella). dicha presencia también nota la presencia propia (el chico la miraba y ella lo miraba y desviaban las miradas y ese juego que todos masomenos conocemos), y la conexión más allá de las palabras o los conocimientos se hace evidente (la tensión, la mágica tensión).
y aquí la cosa se ramifica. existe la posibilidad de que

a) alguna de las dos presencias tome coraje e invite al diálogo (el chico estaba limpiando el parabrisas de su camioneta, mi amiga le pidió que después le pasara el balde, el chico se ofreció a limpiarle el parabrisas. o mi amiga vio el perro que estaba en la camioneta del chico, le preguntó cómo se llamaba y le hizo unos mimos. o sino, si ninguno de los dos estaba creativo pero sí osado, lindo día, ¿no?);

b) la timidez sea más fuerte (mi amiga se bajó del auto para pagar, miró al chico, él desvió la mirada y cuando la miró de nuevo, ella hizo lo mismo);

c) las circunstancias no sean las adecuadas para continuar el juego (a mi amiga la acompañaba el hermano o el chico iba acompañado de una señora mayor, su madre quizás).

la posibilidad a) sería la ideal, aunque, hay que reconocerlo: ¿cuántas veces nos habremos quedado con la intriga del "qué hubiera pasado si" en vez de actuar y empujarnos un poco más allá de las hipótesis? la situación más probable suele ser b), o a lo sumo c). y para estas dos situaciones, aparentemente irremediables, está el magnífico plan de mi amiga: al día siguiente del encuentro fortuito y truncado, los individuos partícipes de la mágica tensión tendrán que volver al mismo escenario del día anterior, a la misma hora (mi amiga, el chico, la estación de servicio a mediodía). entonces sí, más preparados y con la certeza de que la magia existe, van a poder llevar a cabo la opción a), que es lo ideal, y así continuar el juego.

no hay nada más que decir. para mí es un plan perfecto.

tirate un paso

2012-01-04T22:10:00.003-03:00

motivación es poco
mil panorámicas en mi mente
una vez más
crecen y crecen
¡viajar!
¿qué más pedir?
"no hay ser ni estar
sino en el caminar"
dijo un narrador en una novela
digo yo:
no hay ser ni estar
¡es escalar!
es sentirse muy, muy chiquito
y a la vez tan contento
no conquistar lo inútil
hacerse amigo
como dijo una amiga en una playa distante
cuando trataba de contarle cómo era eso
yo le decía, escalar es bailar, pero uno no elige
tenés que esperar..
".. a que la montaña te saque"
¡y sí!
¡y dio en el clavo!
¡esas mismas palabras!
así que ahora, a ponerse bonitas
corriendo y entrenando y subiendo
para que nos vea en pleno baile
y quién te dice, en una de ésas
nos ve tan llenas, tan sonrientes
que nos invita a bailar
el hitazo del verano

ordenando papeles para tirarlos bien prolijos a la basura

2011-12-29T12:25:00.004-03:00

1-made in china
2- made in brazil
3- made in confusion, zona i-de-al
4- zapar de zappa o viceversa?
5- j for julia, for jangling.
6- t for tourbillon, y el hecho de que acá nada indica tanto que a) no leí, como b) no hay imanes o, alternativa c), no presto atención.
7- hay mucha gente.
8- rey del terror, salón de espejos

también había borradores de un dibujo que había mandado en una carta que me había olvidado de que había mandado. son esas cosas que borré de golpe y que de a poco resurgen.

yo dormiría así

2011-12-22T00:24:00.000-03:00

una trilogía

2011-12-17T08:40:00.004-03:00

pixies I

era un chico que tenía una banda
vio la pe en mi morral y se enamoró
de todo lo que creía que era

meses más tarde vino a mi casa
hablamos y comimos ramen
lo invité a dormir:
cada uno en su cama

después me alejé
antes había puesto mi nombre
en el título de una canción
sobre todo lo que creía que era
pero no.

pixies II

vio en mi perfil
la banda que me gustaba
me mandó una canción
y pasaba los discos
cuando yo estaba en su local

una vez dejó uno en repeat
pasaba el tiempo y me mandaba
mensajes de texto
que yo le contestaba
a tres metros de distancia

después de una fiesta
terminé en su casa
llegué a la mía demasiado tarde
para desearle buen viaje a mi vieja.

pixies III

con éste puedo retocarnos para ser
la escena de una película:
yo con su remera y sin pantalones
mirando sus vinilos
él sentado atrás
mirando cómo miro

en su casa la luz siempre fue naranja
siempre anochecía
una luz preparada para la nostalgia
una luz que instantáneamente
convertía en pasado al presente.

la primera noche me ofreció té
y sus sábanas eran rojas
el piso de madera, un ph siempre a oscuras
un lugar donde la luz no entraba
estábamos obligados a sacarla desde adentro.

el hilo

2011-12-12T17:38:00.000-03:00

somos fuimos somos
ochenta mundos
vos y yo y el resto
y todo esto
que no aniquila el pasado
lo desarma y lo reordena

ochenta mundos
y un maniquí que sonríe
desde la vidriera destartalada de una galería en belgrano
veintiocho grados
y el pasado
que vamos cosiendo con amigos
y enemigos
e infiltrados

fui, soy
un reflejo desparejo
de la historia de un pespunte
que se fue descosiendo

sos, serás
un parche más
o tal vez un pitucón,
algo más resistente
o más constante
o más presente

vuelve la fresca

2011-12-01T17:27:00.000-03:00

entonces me acuerdo de cuando volvíamos a pie con mi viejo y él dijo
el nombre de un amigo
te acordás, él, mi amigo
sí, le digo
y él me dice
la crepó

la luz de ese día sacaba el frío y caminábamos por calles que no suelo transitar
el cemento y las veredas eran más duras que de costumbre

hay lugares en los que caminás y no hay ruido

hay imágenes que vuelven como si hubieran sido un sueño
no entiendo cómo el pasado puede volverse tan irreal de golpe
¿realmente estuve ahí?
¿en serio pasó todo lo que pasó?
parece tan fácil tacharlo todo
es muy sencillo encasillarlo en un sueño
y de golpe decís fa
ni que hubieran pasado diez años
y pasaron tres
o peor, decís:
fa
ni que hubieran pasado diez años
(y pasaron diez)

¡para mí y para todos mis compas!

2011-11-30T13:06:00.002-03:00

Entonces pienso en la frase. ¿Cuál es el problema? Mis pensamientos se acomodan a la velocidad de la luz, encajan unos en los otros, se enhebran, los hemisferios de mi cerebro vuelven a unirse y sonrío. Me doy cuenta de que no hay problemas, que está todo bien, que la incomodidad es sólo una ilusión, que puedo con todo, que puedo adaptarme.

lo escribió dani umpi para toda niño sensible

otra ventaja de usar vestido

2011-11-25T14:54:00.003-03:00

voy al almacén, pido cien gramos de chispas de chocolate y el chico que atiende me da casi el doble al mismo precio.
nada mal, ¿eh?

ya no sé halbar

2011-11-21T10:01:00.002-03:00

pero los campe sí

chau coraje
hola triste otra vez

a la mierda con todo

2011-11-10T23:21:00.000-03:00

chau, me voy a escalar

calma (buscar la)

2011-10-18T00:06:00.002-03:00

don't forget
that what's to come
hasn't come yet

lo canta devendra banhart

2011-10-05T13:04:00.001-03:00

lionel
nepal
fue real
lionel
con la piel perdida
de maurice
y lachenal.

lionel,
león de nieve,
¡fue real!
y tu libro avanza
pero quiero
quedarme un poco más
en los himalayas

nada puede
separarnos ahora, lionel,
porque la juventud necesita
siempre
llevar consigo un secreto
y vos me dejaste el del viento
grabado en los oídos

lionel, sos un sacado
vos y tus amigos me mostraron
la belleza, el poder y la importancia
de lo inútil

2011-09-27T19:55:00.004-03:00

ahora, ahora mismo tengo miedo
miedo de que no sé qué
de golpe me hice chiquita, de golpe entro
en la palma de tu mano
y los dedos no se pliegan, los dedos quedan en mi horizonte
en vez de levantarse como olas y aplastarme
y yo me achico más y estoy en el centro exacto de tu mano
pierdo los dedos y quedan a la vista
sólo los médanos de tus primeras falanges
todavía tengo miedo y no sé qué hacer
tu línea de la vida se abre como una grieta
y yo la miro desde el borde:
es frágil, es profunda
me da vértigo asomarme
y por eso cierro los ojos
antes de dar un paso hacia adelante

un viaje

2011-09-16T11:08:00.005-03:00

imaginate, era para quedarse. además, casi todos días de sol, las montañas brillantes, los bosques verdes con hongos de cuento, de los rojos con pintitas blancas. estabas ahí y respirabas la historia de la historia, hacías las mismas vías que terray, que rébuffat en sus inicios. te levantabas temprano, comías un desayuno potente y a escalar se ha dicho. el tren te llevaba adonde fuera, y el destino siempre era un muro o una agujita preciosos. tumbados, fisuras, lajas, mini extraplomos, había de todo. había clavijas hundidas quién sabe hace cuánto tiempo a las que nos asegurábamos con absoluta confianza y que se separaban demasiados metros una de la otra. había rocas diferentes en cada lugar al que íbamos, y todas ofrecían la posibilidad de aprender una nueva técnica, una nueva forma de comunicarse con el compañero de cordada, un rapel aéreo o un descenso por via ferrata.
hubiera sido para quedarse, pero allá se terminaba el verano y acá empezaba la primavera. con una amiga lo veníamos anticipando, en primavera todo iba a cambiar. y lo lindo es que fue así. lo indican las plantas en mi ventana, una más fuerte que la otra. lo indica el aire, el sol que aunque hoy no se ve se percibe, los proyectos que toman forma y se solidifican, listos para llevarse a cabo. no sé si alguna vez me había sentido así. volví y estoy donde quiero, haciendo lo que quiero con la gente que quiero. tal vez algún día vuelvo y me quedo, pero ahora, en mi acá, no necesito nada más.

siempre existen el necesario deseo y el amor

2011-09-05T12:57:00.003-03:00

Hay cosas que se encadenan, se suceden, se imponen. En el fondo, siempre existen el necesario deseo y el amor; el resto llega a su tiempo. Pero el fruto maduro hay que recogerlo. Resulta fácil y agradable sentir el peso y el sabor de algo que llega en su momento.

Gaston Rébuffat, Estrellas y borrascas

¡qué groso este libro, qué groso este chabón!

hovras cunbres

2011-08-26T11:38:00.002-03:00

aora qe las enies ya no tienen
el palito
qe inbentas maneras para dicimular
qe los asentos ya no esisten
qe la unica manera de mostrar
qe ce te inchan las benas
es escribir en mayuscula
qe tus risas ya son solo onomatopeyicas
qe ya nadie te be yorar
por ci acaso
qe te imaginas el como iel porqe
ya qe tu letra dejo de cer tenvlorosa
o hilegivle
ya es mas qe difisil tachar
las palavras eqibocadas
total
ya nadie te mira mas a los ojos
oras qe solo tenes lo de todos lodias
adelante y con su reflejo
porqe a bos tanbien
ya no te ase falta mirar mas a los ojos
te saludo
el oscar

retiro el título

2011-08-23T23:07:00.006-03:00

retiro lo dicho

(el posto cambiante)

la cresta

2011-08-19T06:14:00.003-03:00

y, nena
que hiciste
llegaste y te fuiste.

dar la vuelta
no es volver
es hacer un giro sostenido
ahora ya no alcanza con mirar un mapa
y señalar un punto
ahora mas que nunca

ay!
estoy tratando de escribir un poema pero solo quiero caminar
caminar, caminar, caminar
y al mirar hacia arriba ver aviones a una altura que delate que donde estoy no hay pista de aterrizaje.

el diario de bridget jones, de helen fielding

2011-08-05T07:16:00.000-03:00

Oh why am I so unattractive? Why? Just had hateful dream where Mark Darcy, beautiful and gleaming in gold leaf on a statue in Trafalgar Square was dangling me on end of a big gun wearing no pants and dropped me into the pigeons with a cruel laugh. No one loves or cares about me. Hate 1996. Hate everyone... Anyway have got giant tray-sized bar of Cadbury's Dairy Milk left over from Christmas on dressing table, also amusing joke Gin and Tonic miniature. Am going to consume those and have fag. I wonder how old Mark Darcy is?

2011-06-17T00:30:00.003-03:00

y que
me des
un beso en el cachete.
es el beso que nunca me dieron cuando estaba en primer grado

2011-06-15T11:57:00.005-03:00

como si fuera una nenita
en su bosque preferido
como si estuviera en el parque
con el mundo por delante
y me felicitaran porque me encanta
pasear por el pasamanos

2011-05-25T09:43:00.002-03:00

quiriquichín
quiriquichín
quiriquichín
hacen las hojitas en los árboles
hace la lluvia en las hojitas
todo quiriquichírria
cráqueticruje
las hojas los huesos
llueve y hay viento
qué lindo

a pesar de todo,

2011-05-09T17:15:00.000-03:00

aguante el otoño

tiempo libre

2011-04-25T22:43:00.003-03:00

¿te conté mi último sueño?
¿el de las botellas de vidrio
que barría de los estantes
y hacía estallar
contra el piso del supermercado?
era mi antebrazo fibroso
con la muñeca y la mano
empujaban todo
y en menos de un segundo
las botellas hacían crashhhh
y dejaban ir todo su líquido
por el piso de linóleo.
¿te conté
cómo después
amenacé con un pedazo de vidrio
a una de mis rehenes?
era como en una peli
la tenía de los hombros
con un clavo de vidrio al cuello
le pedía un encendedor
al dueño del supermercado
a ella la soltaba
cuando tenía en mis manos
mi otra arma
la encendí
hice que rozara el piso
apareció un lago de fuego
entre yo y el resto
y el dueño tenía una escopeta
y mi única herramienta
un pupitre de estudiante
para romper la vidriera
y salir corriendo

autopista perdida

2011-03-31T11:41:00.003-03:00

dos dedos dos
que pinzan el lóbulo
y hacen referencia a la infancia
afuera está oscuro y el mundo se mueve
a 130 km/h
más
miles de kilómetros propulsados
por el eje desplazado del planeta
y la oreja
con un aro a presión de dos dedos
y las piernas
con un brazo alrededor
y mi mano en un hombro
y toda mi concentración
para no hacer bailar mi mano
del cuello al antebrazo
pensar para no hacer
lo que quiero hacer
algunas cosas
es mejor no decirlas
algunas cosas
es mejor no pensarlas

2011-03-01T13:58:00.001-03:00

islandia
la tierra del hielo
donde mi abuela
se sumergió en aguas calientes
aislada en el agua
¿qué pensaba mi abuela?
la foto la muestra en una cueva
envuelta en vapores celestes
del torso hacia abajo
un lago gris perlado
mi abuela como un busto
hendido en un mar de acero

fue su último viaje
meses más tarde
fui a visitarla
aislada en la cama
¿qué pensaba mi abuela?
la misma sonrisa de antes
del torso hacia abajo
sábanas blancas
mi abuela como un busto
hundiéndose en el magma

2011-02-16T13:13:00.002-03:00

y aunque no quieras, el límite es la definición de todo.
imaginate una clasificación que de tan detallada sea el mundo mismo.
peroel mundo
ordenado en una lista
no es el mundo
imaginate entonces
un viento que te vuela
y no podés pensar
no querés pensar
hacés algo
quedan algunas acciones mecánicas pero
no hay pensamiento
y no hay tiempo
ahí hay
un mar de montañas
un mar de montañas
un mar de montañas

domu-ya

2011-01-28T21:42:00.002-03:00

si es verde
y fluorescente
es un alga
que se encuentra
a kilómetros de acá
y a metros nomás
del comienzo del camino.
es un alga que tolera
elevadas temperaturas, dignas
de la altura sobre el nivel del mar
y el tiempo que se inscribe en la roca
y en la arena
y en las nieves eternas.

de golpe se destapó algo, ahora sí
empieza el año
ahora sí
sacarse todo lo viejo
me estaba avinagrando
me estaba olvidando
de todo lo lindo.
ahora tengo ganas de mandar una postal
a todos mis amigos
y después invitarlos
a que viajen conmigo.

quiz kid donnie smith

2010-12-27T20:03:00.002-03:00

and for what? for something i don't even... i don't know where to put things, you know? i really do have love to give! i just don't know where to put it!

clase de aerobics técnico

2010-12-21T15:12:00.003-03:00

NIVEL DE LENGUA
NIVEL DE LENGUA, FRUMENTOOOOOOOOOOOO

bajen el registro
suban el registro
¡hop! ¡vaaaamos!
¡aaaaarriba!
todos con el registro arriba, uno, dos, tres
y un, dos, tres, un, dos, tres
ahora: ¡t.t.!
una vez más: ¡t.t.!
sin imitar, vamos, nada de calcos
¡opción estructural! ¡ya no más pasivas!
muuuy bieeen, ahora
ex-plá-yen-sé
nada de excesiva concisión
expándanse, expliquen y
y y y y
nte nte ne nte nde r
existe una opción
léxica es la opción
hay que elegir
elegir es frustración
¡tú puedes, saltamontes!
ay, pero
qué ganas
de ganar
un concurso
de un vale
que diga
final aprobado
y olvidarme de la arritmia
y del infarto de miocardio

hagamos que pase el tiempo

2010-12-21T01:53:00.002-03:00

a las tres y media va a salir el sol
va a salir el sol con la luna
se van a alinear con la tierra
vamos a ver desde la tierra
la luna con el sol
una luna roja, dicen
a las tres y media.
son las dos y no llego
no llego, me duermo
pero quiero ver el sol
a través de la luna.

por suerte tengo el pen drive enchufado al equipo, cosa que me garantiza interminables horas de música ilimitada. por suerte me desvelé y no me voy a otros días con lo que pienso.
sólo pienso: ¿cuánto tarda en caer una persona con la última chapa diez metros abajo? y ¿cuántos metros dinamiza la cuerda? y ¿cuánto se puede gritar hasta que ya no queda más aire? y ¿cuánto falta para el eclipse de luna?
sólo puedo contestar la última: una hora y media.
¿y cuánto hay que caer para caer durante una hora y media?
¿y a qué velocidad se llega después de una hora y media de caída libre en la tierra?
y ¿es posible caer en la tierra durante una hora y media?
sólo sé que si te caés en la luna tardás más. y que la física tiene el consuelo que tiene toda ciencia y me va a ayudar a contestar todas estas preguntas. pero no me va a ayudar a contestar
¿dónde está la magia?
¿dónde está la magia?
¿adónde está la magia?

o ponele que sí, ponele que se ponen las pilas y la encuentran en una masa de ondas, de olas, en una nimbus que disipó todo su poder de precipitación y decidió armar un atardecer rojo como luna de eclipse. pero cuando la encuentren, ni bien le pongan un dedo deductor encima, se les va a ir de las manos. igual yo espero que la dejen tranquila y, zafa mediante, un día de estos se le ocurra pegarse otra vuelta.

2010-12-12T22:04:00.002-03:00

yo tampoco quería volver

pero si das algo de amor

2010-11-30T23:23:00.004-03:00

también podés recibir amor.

o al menos una porción de algo muy lindo y muy gratificante.

esto es excelente

2010-11-29T23:54:00.004-03:00

lo sai che cosa hai fatto? a me!
lo sai che cosa hai fatto? a me!
lo sai che cosa hai fatto? a me!

ti odierò finché il signore non mi porterà con sè...

non farti più vedere! da me!
non farti più vedere! da me!
non meriti più niente! da me!

non voglio più un padrone per raccogliere caffè

non farti più vedere! da me!
non farti più vedere! da me!
non meriti più niente! da me!

non voglio più un padrone per raccogliere caffè

é decir:

¿sabés lo que me hiciste? ¡a mí!
¿sabés lo que me hiciste? ¡a mí!
¿sabés lo que me hiciste? ¡a mí!

te voy a odiar hasta que dios me lleve con él..

¡no te aparezcas más! ¡ante mí!
¡no te aparezcas más! ¡ante mí!*
¡no merecés más nada! ¡de mí!

ya no necesito un amo para cultivar café

*sí, bueno, en realidad es algo bastante más informal pero ahora no se me ocurre qué meterle. se aceptan sugerencias

...

en los comentarios de iutub dicen que la canción representa el grito de un hombre negro hacia el blanco joepú que lo esclavizó. urlo quiere decir grito en italiano. tiene absolutamente todo el sentido, pero también va de diez como canción de despedida furiosa. ¿no?

itero:

2010-11-19T12:42:00.002-03:00

qué lindo cuando la música deja de ser algo nuevo para ser algo propio
a veces me molesta la noción de propiedad
la cosa de mío, mío
el celo o el recelo
pero con la música
vos sabés
yo pienso que la música es algo universal
es como un recital de él mató
que tiene cosa de ritual
por eso puedo decir que es hermoso cuando uno se apropia de la música
porque nunca termina de ser sólo de uno
pero la manera en que te toca es única
y creo que todos merecen sentir eso
como una vez
cuando me subí al colectivo
cuando todavía existía la radio kabul
que era justo la que escuchaba el colectivero
y estaba arriba del colectivo
y a la vez arriba de mi casa con un rifle
¡qué ganas de ponerme a saltar
en la parte adaptada para discapacitados..!
qué ganas de hacer un pogo
desde la máquina expendedora de boletos
hasta la hilera de asientos del fondo..!
de levantar a la vieja que le charlaba al conductor
y hacer que haga un mosh de hora pico..!
qué rico el sudor cuando lame la cara
y llega a la boca desde la frente

mondieu

2010-11-17T20:25:00.002-03:00

amor amor amor amor
soy una blanda
amor
lo disfrazo
y quema
con inocencia, triunfar
a lo último llorar
siempre llorar en los finales
esto es un llamado, me estoy quedando
sin opciones
esto es sólo un plagio
y amor
amor
amor

efecto palestra

2010-11-08T21:18:00.004-03:00

es más, es de noche y llueve y volví a renunciar a los prejuicios literarios y me tiré a un libro sobre una catástrofe en alta montaña, sin reparos en quién escribe, quién lo edita o quién lo traduce.
yo no sé si sobreviviría. un cúmulo de equivocaciones combinado con falta de oxígeno a una altura incomprensible, una falta de presión que provoca la sensación de la gravedad cero, una canción que resuena en la cabeza y que se convierte en el único nexo con la realidad ocho mil ochocientos metros más abajo, donde la única tormenta es la de los problemas en la cabeza de cada uno.
¿quién puede tolerar eso? ¿quién se anima a someterse a algo así?
yo no sé si sobreviviría, pero de a poco la idealización de la montaña, la perspectiva de meses de preparación que apenas adapta un poco el cuerpo y la mente a la enormidad del objetivo que puede tomar sólo cuarenta y ocho horas de actividad intensa sin dormir me atrae más y más.
ya mismo es como si el futuro de la hipoxia y el calor de los últimos efectos del frío incontrolable se fueran apoderando de mí. a cada capítulo del libro escrito con pocas pretensiones literarias, a cada vía de dificultad prácticamente nula que aprendo a equipar, la fiebre se expande y hace que me enamore más y más de días y días de dormir mal y comer peor sólo para subir y, bastante más importante, bajar por un pedazo de piedra vomitado por el mundo mismo hace varios millones de años.
aunque el mundo horizontal me fascine, aunque me agarren ansias por no haber conocido todavía ni una millonésima parte de todo lo que me puede ofrecer el nivel del mar, me pongo de rodillas ante la idea de la montaña, que me hace querer aprender lo antes posible todo lo indispensable para poder estar a la altura de las alturas y entonces, una vez encordada, avisar "voy", escuchar "vaya" y así, por fin, irme.

eu, no vale

2010-11-02T19:31:00.001-03:00

lo extraño

tan tan tan chiquito que da vértigo para adentro

2010-10-29T21:33:00.004-03:00

y decime qué hacés si abrís la ventana y no hay nada
NO HAY NADA
prefiero un empujón al borde del universo, que me garantiza una movimiento rectilíneo uniformemente variado, es decir, acelerado, hasta posiblemente llegar a la curva gravitatoria de algún otro planeta, y si la velocidad me deja, atravesar el tejido espacial como un espermatozoide atraviesa un óvulo y así fundirme en otro mundo.
que se desarmen mis cejas y ya no sean mis cejas sino desintegración que se reintegra para formar otro organismo. cada folículo desprendido mezclándose con las muchas gotas primaverales que emanan mis glándulas sudoríparas y a la vez mezclándose con el vapor del componente que sea que reine en el otro mundo. y así llover y mojar todo, pringotearme en otras cejas o sus equivalentes en frentes o donde sea que lleven los equivalentes de cejas los individuos del otro mundo, si es que los hay, y sino ser alimento de protozoos. ¡sí!
renacer desde el principio mismo, hacer
¡BANG!
o al menos un mínimo bing
ver que en otro lado las cosas flotan como corresponde, los años no son años y los trafalmadorianos son mis mejores amigos, entonces ya me morí pero no me morí y los tiempos verbales y los gerundios no son más que un absurdo como es el piolín que cumplía la función de cinturón atado a la rama enclenque de un árbol muerto (que no se murió, no no, que se muere, siempre se muere y siempre vive y es perenne pero caducifolio)
alimentar al árbol: alguna vez alimenté al árbol, alimento al árbol, alimentaré al árbol
mi sed mi sangre es mi sed es mi mismo deseo y desdén las ramas son mis dedos son mis raíces,
HAY QUE EXTENDER LAS RAÍCES HACIA ABAJO Y HACIA ARRIBA Y HACIA TODAS LAS DIRECCIONES QUE LAS DIMENSIONES QUE NOS INVENTAMOS NOS PERMITAN

pero siempre, queridos trafalmadorianos, por el mismo motivo por el cual ustedes ven el mundo como es, siempre voy a quedarme en mi órbita de electrón frígido, dando vueltitas miedosas alrededor de un núcleo que no es, sin animarme a pegar el salto hacia el cual me seduce el acelerador. voy a quedarme girando en mi orbital, haciendo fallar el experimento y obligando a los pobres suizos a justificar la falla con una baguette olvidada en alguno de los kilómetros y kilómetros de túnel perdido en una frontera insignificante de un mundo demasiado grande para el mismo mundo.

incienso

2010-10-19T22:53:00.002-03:00

-sirve para limpiar- me dijeron.
estuvo en el portalápices por más de un mes.
pasó tiempo y puse marcos nuevos en la pared. saqué el collage del pasillo. ya había pasado mucho tiempo desde que lo había colgado, tres años, ponele, y a veces hay que renovar, rehacer.
hoy saqué el collage y prendí el sahumerio y, dada la distribución y la magnitud de mi departamento, el humo se desprendió y viajó rápido por los ambientes, bañándolos a todos con un olor intenso, casi desagradable.
a veces limpiar es un acto sucio. es sacar las cosas que estaban escondidas para poder respirar mejor. los angloparlantes tienen la expresión "stirring up shit" (revolver mierda, llevar mierda a la superficie) para referirse a las cosas malas del pasado que se traen a colación. limpiar a veces asfixia, tanto por el poder de los desinfectantes como por las sorpresas en putrefacción que pueden aparecer en un estante polvoriento. y en las manos siempre quedan los rastros de todo lo que se acomodó, reordenó o tiró a la basura. y en la piel, en el pelo, en la cara.
apagué el sahumerio en una de las macetas para que me durara las tres veces que me habían dicho que tenía que llevar a cabo el procedimiento de limpieza. ordené unos libros y unos discos y me fui a cursar, después a boulder.
cuando llegué a casa ya era de noche. miré la pared con los marcos nuevos. fui al dormitorio y atravesé el pasillo totalmente blanco. qué lindo, me dije. limpio.
me preparé la cena y me senté a comer. enfrente mío estaba el atril. atrás sonaba el equipo de música. el olor del sahumerio ya no se sentía, pero noté que había cumplido su función de limpieza porque el living había perdido todas las propiedades que había ido adquiriendo en los últimos meses, que, por supuesto, en mi memoria se volvieron tan potentes como el incienso, y muchísimo más valiosas que un cuarto limpio y vacío.

corto casero

2010-10-17T02:32:00.003-03:00

¿ves?

¿lo ven?
¿lo veo?
soy miope, pero lo veo
está a diez centímetros de distancia
se retuerce como un gusano
o
está inmóvil como la cuca muerta en la entrada del edificio
patas para arriba me da la bioenvenida envenenada
así que le dedico una reverencia
y subo las escaleras
a oscuras y a los tropezones
que no sea el alcohol lo que me hace no ver los escalones
que sea la falta de luz
o
que sea voluntario el darse por vencido
que uno tenga la libertad de tirar los principitos por la borda
con sus bordes de tapados raídos
y sus pretextos agotados
(y por qué siempre habrá que justificar
que no, que no me va, que prefiero otras cosas)
llego a la puerta y ya sé dónde va la llave
ahora ya sé que no quiero el nirvana
pero sé que
quiero sólo lo que quiero
así que no me rompan las pelotas
con que siga pidiendo

in vino veritas

2010-10-15T22:28:00.003-03:00

la ruta del vino
del chino a mi mano
lo cambio por billetes y me piden monedas
y lo que queda
el corcho de plástico
el acto drástico
del descorche
y al vino del chino
lo vuelco a un vaso
y el ruido que indica un vino recién abierto
es incomparable
como lo es el gusto amable
de un malbec medio pelo
que se deja beber, sin recelos,
y me muestra lo cierto
que es viernes, de noche, estoy sola
y que es claro, el amor se desmorona
pero ahora
estoy con mi amigo, el vino
que viajó lejos para llegar a destino
y ahora baila en mi boca
se hunde en mi panza
y si bien el vino no alcanza
por lo menos me sirve de abrigo
y a veces hasta se queda
a dormir conmigo

robert dijo

2010-10-13T18:30:00.000-03:00

"patti, nadie ve como nosotros"

sábado de martes

2010-10-11T11:36:00.005-03:00

ma me arregló el timbre antes de irse, así que ahora suena y me asomo y saludo. abro la puerta del departamento, prendo la luz del pasillo y después tiro la zapatilla con las llaves por la ventana. viole sube y nos saludamos. ¡tanto tiempo!
nos habíamos visto en pixies. nos habíamos visto hacía unas semanas en el lenguas también. pero ahora viole entra a casa y se pone contenta por oler mi casa de nuevo y yo me pongo contenta porque viole vino a casa, y por eso ¡tanto tiempo!
estamos y somos el mismo contexto de los martes del año pasado aunque hoy sea sábado. viole deja la mochila en el piso, se sienta, sonríe porque está en casa y porque está sonando pixies y no va a dejar de sonar hasta que nos vayamos y apaguemos el equipo antes de que empiece otra canción porque sino no nos vamos más. pero ahora sonreímos y le ofrezco agua y vino y comemos maní japonés y la charla empieza con el ritmo que ya conocemos.
es muy lindo cómo nos lleva la conversación. paseamos por todas partes, hablamos del recital hasta que creemos haber agotado todos los detalles posibles, cambiamos de tema y volvemos al recital. sin necesidad de ponernos de acuerdo, pausamos lo que estamos diciendo para cantar algunas partes de algunas canciones y después seguimos hablando.
hablamos de lo que leímos, de lo que estamos leyendo. le pregunto por algún fic. me encanta que me cuenten cuentos, y viole es muy buena narradora, así que me cuenta sobre la última joyita que encontró y después nos desviamos a good omen de terry pratchett y le cuento que me acabo de dar cuenta de la enormísima utilidad de la biblioteca del lenguas, donde hay algunos de pratchett y hasta el volumen II de the league of extraordinary gentlemen (¿y dónde está el volumen I, me pregunto?), y que me llevé una novela de la misma minita del cuento blank card que ya voy cien páginas y pienso en todos los libros que hay ahí, "tantos libros y tan poco tiempo", hasta que cantamos on a wave of mutilation, wave of mutilation, wave of mutilation, waaaaave
y me pone tan contenta todo esto. y se lo digo y le cuento, le pregunto si se acuerda del prólogo de error humano de chuck, que en cierto aspecto es la mejor parte de ese libro, que no me acuerdo mucho si hablaba exclusivamente del momento de lectura o si también mencionaba el de escritura, pero intento dejar de dar estas vueltas en busca de una exactitud que la verdad que no viene al caso y le digo, chuck dice que el momento de lectura es algo totalmente individual, uno cuando lee está completamente solo. no me acuerdo si en el prólogo eso le sirve para dar pie al tema del libro, pero le digo que lo lindo es que cuando nos juntamos y nos contamos las novelas que leemos es como si las convirtiéramos en una canción que está sonando por el equipo de música y que el intercambio es como si una cantara las estrofas y la otra el estribillo y después la otra el chingui chingui de la guitarra y así es la cosa, es re lindo, como si leyéramos sin auriculares.

hey

2010-10-07T14:25:00.001-03:00

be kind, rewind
y replay
y rewind
y replay
hey

por favor, basta.

2010-09-17T22:19:00.002-03:00

no puedo dejar de reírme por el hecho de que una de las poquísimas cosas que rima con julia es abulia.

sí. me río hasta llorar.

y sigue así

2010-09-15T16:09:00.004-03:00

manitou se manifestó el martes a la mañana. empezó en el colectivo, en forma de asiento libre y de libro. se materializó manitou en las gotas del fondo de ojos que me hicieron despegar las luces de la pared del consultorio (discos eran las luces, platos chatos de vinilo amarillo naranja) y en la risa de la oftalmóloga chomski resonó como platillos dorados. manitou brilló como ninguno en las sendas peatonales que fui cruzando y de nuevo en el libro sostenido a cierta distancia para no verlo borroso.
manitou destelló y me hizo un lugar bien pegadita a su costado para que sintiera que el brillo también lo desprendía yo, y después se alejó y vi que yo seguía brillando y que la gente que corría y caminaba por la vereda también brillaba, y todo tan fuerte que me tapé los ojos por un rato y me acordé del lunes, cuando caminé cuadras y cuadras con los ojos cerrados guiada por una mano que llevaba mi mano y aunque no veía sabía que manitou salía en destellos de las dos manos juntas.
se extendió manitou el martes a lo largo de unos mates y de una parte del libro y de todos mis amigos y del viaje en colectivo de regreso y de partida y en la llegada y en la pizza y el vino compartidos. manitou se hizo música a la noche y se hizo danza ligera y echó chispas de las sonrisas, estalló en los aplausos y se concentró en los abrazos, se desbordó del taxi que indicaba que era el fin de la jornada y me bajé bañada en manitou, subí dejando charcos en los escalones, entré a mi casa y me sumergí en mi manitou-cama con la alegría de saber que había conocido la magia.

todo empieza con:

2010-09-15T15:29:00.005-03:00

"de pronto supo el sentido de la mejor plegaria que había aprendido en su vida, la primera plegaria en la que se había manifestado Manitou, la fórmula sagrada más grande y verdadera. Mientras gateaba, se puso a entonarla:

cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo

No se salteaba una sola sílaba y amaba las palabras que cantaba porque a medida que cantaba cada sonido lo veía cambiar y cada cambio era un retorno y cada retorno era un cambio.

cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo
cambio
soy el mismo

Era un baile de máscaras y cada máscara era perfecta porque cada máscara era un rostro real y cada rostro era una máscara real de manera que no había máscara y no había rostro porque no había sino un baile en el que no había sino una máscara sino un rostro verdadero que era lo mismo y que era una cosa sin nombre que cambiaba y cambiaba en sí misma una y otra vez."

sacado de perdedores hermosos (hermosos perdedores de acuerdo con la traducción con la que no estoy de acuerdo), de leonard "electroshock al corazón que arranca del letargo" cohen.

y de esto se desprende:

Manitou es un término que usan varios grupos algonquinos y que se refiere a las interconexiones y el equilibrio existente en la naturaleza/vida. se lo suele utilizar para designar a los espíritus, que pueden ser tanto personas como nociones o ideas. todo elemento posee su propio manitou, desde las plantas y los animales hasta las rocas y las máquinas.
sacado y editado de la wiki

y de esto se aprende

2010-09-10T09:35:00.000-03:00

todo se mueve a mi alrededor
todo se mueve, menos yo

wallowing in my own uateba

2010-09-01T11:09:00.006-03:00

mundo, vivite
lavate la cara, mundo
olés a viejo y a sucio
el que mucho abarca poco aprieta, mundo
es como una babita alrededor de cada uno
nos untaste a todos con baba divisoria
mundo:
a veces me pudrís
me contagiás
y me inflo y supuro como tetsuo.

no te quiero dejar
no te voy a dejar
pero voy a alejarme de tu núcleo,
que es un culo viejo y sucio y oloroso.

principia amôris

2010-08-05T18:06:00.004-03:00

bueno, sí, lo que quieras.
lo que pensamos y dijimos, tenés razón. lo de todo antes, mil veces y repetirlo y sí, ponele que sí, pero

NO
HAY
QUE AMARGARSE

n o h a y q u e a m a r g a r s e

¡NO! ¡jamás!
porque en realidad el verdadero final es caerse ahí. to wallow in your own uateba, no hay que permitirlo.
el cinismo es muy cool, pero hay que ver
lo bien que se siente
el apagar por un rato
la máquina de maquinar

sí, ahora somos más fuertes. pero no nos volvamos más duros.

fantasy es acá

2010-07-27T16:44:00.005-03:00

bueno, jack, una hora intentando hacerte justicia. una hora queriendo combinar tu cita del orto con recuerdos, memorias, reflexiones ingeniosas, pero ninguna cierra bien, porque vos hablás de la felicidad y yo, escribiendo así, caigo en la melancolía, y dale con querer mezclar con recuerdos que, por supuesto, desactualizan tu cita y la llevan a un lugar remoto y borroso cuando lo que quiero decir es que ahora, justamente ahora puedo dejar de pensar en tu cita y decirte que por fin la vivo en el cuerpo, que ahora lo que decís toma forma y miro a mi alrededor y me convertí en vos, tan fascinada con la gente que me rodea que ya no sé si me mintieron y al final el mundo no es tan malo como dicen, o si tengo mucha, pero mucha buena suerte:

"y yo vacilaba tras ellos como he estado haciendo toda mi vida mientras sigo a la gente que me
interesa, porque la única gente que me interesa es la que está loca, la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde, arde, arde como fabulosos cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas y entonces se ve estallar una luz azul y todo el mundo suelta un «¡Ahhh!»."

kerouac, en el camino

(dedicado a todos los que se lo merecen)

en el avión sobre el mar

2010-07-19T21:10:00.004-03:00

"corderitos" dijo clara, señalando las olas
y un rato después veíamos la sombra que hacían las matas en la tierra
y un rato antes veíamos el piso de nubes que se fue deshaciendo
se afinó y se deshizo para mostrarnos
el agua

pero..

2010-07-13T12:01:00.001-03:00

ahora que lo pienso, no hay como el invierno cuando se tiene lindo abrigo

in che cazzo mi ho messo!

2010-06-29T10:38:00.002-03:00

en el infierno del invierno
hay que hacerse cargo
de los propios actos
sobre el acto ajeno.
uno es uno y ya
pero uno es uno también
con unos cuantos otros.
sumá, sumalos
el sumo exponente de los todos
en las redes de las redes
los otros
nosotros
vos y yo y el resto.

en el infierno siempre hace mucho frío.

da past is a bost.

2010-06-17T22:24:00.003-03:00

da wain tu
wain
or tu sélebreit
tu sérebreit
da spainal sensis
spairali spinin
¡súper!
ai laf
ai laf and ai bat mai ailayes
ies, mai lon lon ailayes
tu da eit légued spaider
for a jag of de greites
didiu nou ai laic spaiders?
dei spin an dei rap
(chingui-chin-chin-chin, jau dei rap, fálouin a ridm of de madests, of de fastests, of de masters)
an dei rap rap rap mi in deir uebs
silqui espínin spaider
foreber an tumorrou an tumorrou an tumorrou

digo yo, ¿no?

2010-06-09T17:06:00.002-03:00

¿cómo es posible pasarla tan, pero tan bien?

¡grande, mamma!

2010-05-27T11:11:00.002-03:00

doc admira la obra maestra de ma, hecha con amor y dedicación en pos de la divulgación científica.

¡uh!

2010-05-25T19:42:00.001-03:00

de golpe se hizo domingo

para aprender, imitar a los que admiramos

2010-04-30T20:05:00.007-03:00

qué lindo, qué bueno el lindo recuerdo
cuando renace y resurge
ahí me río,
¡ja, ja!
cómo me río
porque: "porque eS abril
las cosaS tienden a hacer personas
& no a la inversa",
como dice e.
e.

¡cum
mi
ngs!
y abril y el o
to ño
ño
la mús(a)sica
at sica's
ita linda
perobastadedesmembres
y
basta
de
todo
ese
pegote

ahora mis manos cicatrizan a una velocidad alucinante gracias al jugo de limón,
que tiene de marca el nombre romano de la creadora de la música,
ingerido y combinado con frío de invierno y con agüita dicha en ruso
(una vez me enseñaron a brindar en ruso, fue un viejo en una montaña, me dijo cómo se decía "salud" y que flicka quería decir muchacha. brindamos en vasitos del tamaño de huevos de codorniz con agüita en ruso unas dos o tres veces y ma terminó a las carcajadas mientras le sacaba las espinas a una trucha y me olvidé de cómo se brinda en ruso pero)
las Vidas viven sus propias personas, sí, por supuesto, e, e,
además, con estas manos
voy a hacer magia con mismis
mas
man
os
voy a ir a una mía
-mon-
taña
y hacer de los futuros callos
frutos bellos
un racimo de dedos en flor
atados de raíz a las palmas que se ofrecen.

y esta mano está llena
¡esta mano está llena, sylvia!
por fin lo logramos, o al menos ahí estoy
tratando
porque estas manos no están vacías
más bien se desbordan
y brindan
con vasos
y aplauden
y el vidrio roto
brilla y destella hermoso
gracias al sol del otoño.

cuando un blog se convierte en diario íntimo parte ii

2010-04-25T20:56:00.005-03:00

pero hoy todo es mejor.
porque hoy le hice una finta espectacular al tedio del domingo, despistándolo con traducciones, caminata, final de lectura de novela lacrimógeno y un par de horas de cocina. tengo un pastel de papas y zapallo en el horno y ya hice una tarta de acelga. y algo que disfruto mucho es tomar vino mientras cocino. tiré media copa a la carne picada del pastel y le hice compañía con un par de copas más que me abrigan del frescor hermoso del otoño.
no hay nada como sentirse bien. estoy sola pero me siento bien. será el vino, la novela preciosa, las maravillas culinarias, la elección de música adecuada o el sábado de ayer, que duró todo lo necesario y tuvo todo lo requerido (examen de mosquetón corazón aprobado, visita a amistades, recital "lo bueno, si breve, dos veces bueno" con encuentros amistosos y sueño fácil y con doble frazada), o de nuevo la música o de nuevo el vino, quién sabe.

repito, no hay nada como sentirse bien. y si bien estos cosos sirven para vomitar los malestares, para expresar con cierta pretensión literaria todos los intríngulis -ojo, palabra aceptada por la rae- de la vida, también vale la pena celebrar un poco, compartir algo de todo lo lindo que pasa.
para los amigos que están lejos, para que yo lea cuando estoy triste o ebria o ebria y triste, para documentar un poco más, atragantando la red con más sandeces verbales y fotográficas como ésta:

y además, si está rico y si me inspiro, en pocos meses publico la receta.

de pelusha incident

2010-04-14T00:23:00.003-03:00

hola, linda.
¿qué voy a saber de vos
dentro de dos meses?
sólo nombres
sólo partes y procesos.
nada de lo que hiciste
antes de aparecer muerta
en el piso de mi casa
y tu mudanza improvisada
a la maceta de la prímula.

chau, bonita.
ahora alimentás mi planta
con tu cáscara reseca.
buena suerte y gracias.

esa sensación

2010-04-02T23:26:00.003-03:00

well, there's one thing you can't lose, it's that feel
your pants, your shirt, your shoes, but not that feel
you can throw it out in the rain, you can whip it like a dog
you can chop it down like an old dead tree
you can always see it, when you're comin' into town
once you hang it on the wall, you can never take it down

but there's one thing you can't lose, and it's that feel
you can pawn your watch and chain, but not that feel
it always comes and finds you, it will always hear you cry
i cross my wooden leg, and I swear on my glass eye
it will never leave you high and dry, never leave you loose
it's harder to get rid of than tattoos

but there's one thing you can't lose, and it's that feel
there's one thing you can't lose, it is that feel
you can throw it off a bridge, you can lose it in a fire
you can leave it at the altar, it will make you out a liar
you can fall down in the street, you can leave it in the lurch
well, you say that it's gospel, but I know that it's only a church

but there's one thing you can't lose, and it's that feel
yes, there's one thing you can't lose, and it's that feel
there's one thing you can't lose, and it's that feel
and there's one thing you can't lose, and it's that feel

producto del genio de tom combinado con el genio de keith

cuando un blog se convierte en diario íntimo

2010-03-31T23:37:00.004-03:00

estaba con dani. después apareció clarita y me regaló una malla que me había traído de españa. estábamos en un lugar grande y desconocido, y me desperté porque me hacía pis. eran las 7.30, fui al baño contándome el sueño para no olvidarme pero igual me olvidé muchas partes y volví a dormir. entonces aparecí en otro lugar típicamente grande y desconocido, con una atmósfera espantosa. estaba lleno de gente adulta medio bien vestida. eran vampiros pero no. eran seres humanos que mataban a otros seres humanos, pero sin ritual ni nada por el estilo, aunque tampoco parecían no tener motivo alguno. mataron a una amiga y a una señora gorda y rubia cuando estábamos en una casa prefabricada, porque en eso se había convertido el lugar gigante. había un baño donde estaba una de las muertas, y tal vez sangre. a la madrugada, cuando ya estaba clareando, unos tipos sacaron a las dos en bolsas de plástico grueso y transparente. yo lloraba o gritaba mientras las tiraban en una ambulancia de la década de los noventa. afuera era un bosque, más tirando a cipreses que a pinos. luz blanca de amanecer nublado y un descampado de tierra seca.

fue un sueño horrible. fue horrible despertarme sola. como cuando me enfermé sola la semana pasada. como despertarme en el departamento y ser la única presente, como llegar del lenguas y que no haya nadie y que tenga que preparar comida sólo para mí, o ir y volver y resoplar decidiendo hablar en voz alta para escuchar algo más que los gritos de los vecinos e ir bajando el volumen porque me siento completamente idiota. cazzo.
creo que me vendría bien un gato.

la barba del diablo

2010-03-26T12:15:00.006-03:00

le llegó la crisis y la cambió. a la otra la tenía en la mira, fue un paso seguro.
giró la ruedita que hacía que el rollo se comiera el último negativo compartido, la última película con un no rotundo impreso en cada foto y él pensaba por qué estaba haciendo eso, por qué dejaba que el rollo se comiera la cinta en vez de dejarla velar y dejar que las últimas impresiones del pasado fueran una mancha blanca atrás de otra. la ruedita se trabó. abrió el compartimiento, sacó el cilindro sólido. no había vuelta atrás.
está bien, él tenía derecho a elegir. justamente por eso no había ningún papel, o también tal vez por la confianza de no necesitarlo, pero en fin, cada uno podía tomar decisiones. él sabía lo que hacía. él asumía la responsabilidad. además, si volvían, los dos sabían que no iba a ser lo mismo. él había dicho cosas irreversibles, casi mentiras, pero no por eso ella no las había creído. ya está. la cuestión era cortar con el asunto de raíz, y a él le había salido perfecto.
se encerró en el laboratorio, empezó el proceso de revelado con el cuidado de una autopsia. palpó los instrumentos en la oscuridad, peinó la película en la espiral y casi la recostó en el tambor. echó el revelador y agitó el envase. adentro ya se estaría dibujando su silueta en el relieve de nitrato. pensó en dejar que el químico se comiera toda la película, pero su reloj interno ya sabía cuándo interrumpir el paso, y cambió un químico por otro. esperó, drenó el líquido, puso otro. esperó, enjuagó, y recién entonces encendió la luz. a medida que lavaba el negativo iba mirando las imágenes. sos mi musa, le había dicho una vez. mi musa, mi maga de manos mínimas. siempre había una foto de sus manos. esta vez era la número 37, la yapa, como le decían. tenía el borde recortado, como si se hubiera comido las uñas.
ya no podía volver atrás. ya no iba a poder desovillar el negativo y volver a enroscarlo pensando sólo en las fotos con cada vuelta de la ruedita. ella estaba en cada rollo, y sin ella le iba a ser imposible reproducir el amor del revelado. colgó el negativo y salió del laboratorio. miró las paredes de su casa, repletas de estantes y cajoneras repletos de negativos, rollos, botellas, accesorios de cámaras. miró las pilas de álbumes de fotos acumulados en cajas con nombres y fechas. entonces se dio cuenta. era hora de pasar a la digital.

wined da wine

2010-03-16T22:44:00.005-03:00

apareció una chabona
volando adentro
se metió por atrás del monitor, la chabona
cuando yo estaba
en la compu de mi hermano
espiando un perfil de féisbuc.

ahí voló la chabona
me asomé y se fue al costado
al lado
arriba del parlantito

la miré
le dije
¿qué hacés, chabona?
¡te me estás comiendo el protector del parlantito!
las dos estamos haciendo
cosas que no se deben

la toqué con un dedo a la chabona
le dije dale, andá a mi cama
a comer de la colcha
mientras yo miro
que ya no tiene una relación con
que admira a dr house
que le queda muy bien
la camisita a cuadros

una de las cosas más copadas del mundo

2010-03-16T11:54:00.002-03:00

¡adelante, adelante, adeptos a la infamia!
¡vamos, amantes del arrrrte independiente y arrrrtesanal!
¡adelante, vean cómo se hace magia!
¡pasen y vean la infamia trascendental!

qué espanto

2010-03-12T14:39:00.002-03:00

cómo dejaría que mark sandman me enseñara todos los secretos de la necrofilia..

eravamo 'nel forno (¡brownies!)

2010-03-09T22:45:00.010-03:00

y bueno, la cosa es que aprobé un final y estoy muy contenta. tanto que me hubiera encantado ponerme a cocinar, pero con este calor y con sin ingredientes se complicaba un poco la cosa. así que finalmente me decidí a seguir una sección abandonada del blog: las recetas con sus respectivas indicaciones gráficas. la tarde de dibujo y edición rindió sus frutos de papel, que fueron depurados no sin cierta desprolijidad en las plantas procesadoras de seiver siti. he aquí los resultados:

brownies truchos

esta receta la robé de un blog hace mucho tiempo. la curiosidad es que la chica que hacía el blog era estudiante de traducción (¡!) y que escribía sus recetas en inglés (¡!¡!). si llego a recordar el blog agrego el hipervínculo. por lo pronto, los ingredientes y los pasos a seguir, toditos en castellano:
ingredientes:
- una taza y media de nesquik (no confiar en las variantes. suena elitista, publicitario y demás yerbas, pero aseguro que probé y no es lo mismo).
- una taza de harina.
- una cucharadita de polvo de hornear.
- 100 gr de chocolate rallado.
- media taza de azúcar.
- 100 gr de manteca.
- 4 huevos.
- una cucharadita de esencia de vainilla.
- canela (a gusto y si se gusta).

la calor: horno a 180° para que queden perfectos.

entons:

aguantar un poquito y dejarlo enfriar para que se asiente. el año pasado descubrí que quedan fantásticos si van un rato a la heladera.

y eso es todo acerca de indicaciones. aquí un ejemplo de los resultados brównicos extraído del 26 de diciembre de 2008. era el cumple del broda pede y se llevó a cabo la clásica celebración multitudinaria en madryn, con amigos, padres, asado y postre, que en este caso fueron los brownies. se extrañó la fiesta de fede el año pasado. ¡pe, te extraño!

en fin. feliz disfrute.

y dale con lo mismo..

2010-03-02T18:27:00.002-03:00

la mar, lamark
la ruina en construcción
¿cómo no viste el vaivén que lo decía todo?
no mejoraremos
para favorecer a nuestros hijos
moriremos y seremos el alimento
de la mar, lamark
la mejor superviviente.

(y para quien quiera saber, nofx pasó y fue lo mejor de lo mejorrr)

empezó con un pin

2010-02-27T12:40:00.008-03:00

este es un cuento que nunca me canso de contar.
era mi primer año en el lenguas. iba a estar ahí un buen tiempo, así que no quedaba otra que rastrear amistades en potencia y, en lo posible, cultivarlas. miraba caras, escuchaba conversaciones ajenas, formas de interacción y demás yerbas. cuando no conozco a alguien tiendo a ser tímida para empezar conversaciones; si no me dirigían la palabra, no les hablaba, así que mi situación estaba complicada.
la clase de traducción era productiva para llevar a cabo mi sutil espionaje porque la profesora siempre llegaba media hora tarde y la gente se dispersaba con gusto. entonces miraba y escuchaba, y al mismo tiempo en que identifiqué a un chico con quien esperaba jamás tener que cruzar una palabra, noté que la chica con la que hablaba me caía muy bien. pero ella se sentaba adelante en el centro y yo a la mitad al costado, y además hablaba con el chico insoportable y yo no era de empezar conversaciones.
un día después de traducción fui a fotocopiadora. como pasa en todo inicio de cursada, el lugar estaba llenísimo. me puse la mochila hacia adelante para poder sacar la billetera y poner las fotocopias con más facilidad y me inserté en la cola inexistente. al lado mío estaba la chica copada, la que hablaba con el insoportable. después de un ratito la chica me dijo, señalando un pin en mi mochila: "¡ey, te gusta nofx!"
¡la chica copada conocía nofx!
"¡sí! ¿a vos también?"
"¡sí!" me dijo violeta. violeta es la chica copada. y después dijo: "bueno, algún día tenemos que juntarnos a tomar un café y hablar de nuestras vidas."
un día nos rateamos de la clase de traducción o faltó la profesora o algo así y viole y yo nos fuimos a tomar un café y a hablar de nuestras vidas.
y hoy toca nofx. si bien me siguen gustando mucho, ya no me maravillan tanto como antes. pero sus discos viejos me dan felicidad, y nunca faltan en mi reproductor de música. además hicieron que me hiciera amiga de viole y hoy vamos las dos al recital para celebrar nuestra amistad. todo gracias a un pin.

AVISO DE ÚLTIMO MOMENTO: HAY UNA ENTRADA PARA NOFX CAMPO. QUIEN LA QUIERA, QUE MANDE MEIL Y ARREGLAMOS. HAY TIEMPO HASTA LAS 15:20 DEL 27/02. (esto no quiere decir que me peleé con viole ni que no quiero ir a nofx, eh, sino que le sobra una entrada a un amigo y no sabe qué carajo hacer con la misma)

2010-02-25T15:25:00.003-03:00

eso es, eso es todo
por eso bailemos, copa en mano
y bombín en cabeza
eso es todo
dice lady gogo

¡al fin!

2010-02-22T18:19:00.001-03:00

me parece que este fin de semana voy al cine..

magia sottomarina

2010-02-12T21:55:00.003-03:00

me enamoré del mar, me enamoré de la mar

2010, el verano en que el punk rock me rompió el corazón

2010-01-21T15:10:00.004-03:00

quiero ponerle pausa y no puedo
entonces miro la tele, juego al gameboy de mi hermano
le pongo pausa para atender el teléfono y de golpe todo se acelera
recupera
el ritmo de antes
así nunca voy a poder volver.
me voy a dormir a las cinco de la mañana
me digo mañana me levanto temprano
me digo mañana empiezo a estudiar,
recuperar
el ritmo de antes
pero nunca voy a poder volver.

shúsh

2010-01-11T16:39:00.004-03:00

hay viento me duele la cabeza se murió mercedes retrovértigos constantes está nublado

después están las canciones de amor que hacen doler hasta el páncreas y las películas de amor que hacen vibrar todo y los cuentos de amor que por ahí se acercan un poco a la frustración constante de

y acá o allá es lo mismo si mi cabeza no se arregla

quejarse da gusto. a mate amargo, pero se enfrió el agua y me quedaron las manos secas de la última ráfaga, del último palazo que di antes de devolverle el instrumento a padre y encerrarme en mi cuarto

acá hay tanto espacio y se nota más
sí
acá es complicado desde el principio
pero no es el infierno
es sólo el desierto
acá todo cuesta y vale el triple
que si las plantas muertas
que si las manos secas
por eso también tanta sal
es que el mar nos ayuda
a curar las heridas

31 de diciembre

2010-01-02T11:52:00.002-03:00

un rato después fue el fin del mundo por quince minutos.

(madryn me vuelve iterativa. más que de costumbre)

deixis de las mejores

2009-12-22T12:02:00.002-03:00

lo mejor de acá es todo el tiempo que pierde la internet como opción de ocio.
chau, me voy a la playa

come on, billy pilgrim!

2009-12-17T19:07:00.005-03:00

dice kurt corazón vonnegut que dice bertram copeland rumfoord citando a theodore roosevelt para referirse a billy pilgrim:

"I could carve a better man out of a banana."

y, según los tralfamadorianos, mientras tanto (pero unos días antes de acuerdo con nuestra triste percepción lineal del tiempo), un rulo de dulce de leche demasiado parecido a un jopo me obliga a hacer lo siguiente:

aunque billy pilgrim es tantísimo más copado que ni tendría que haberlo considerado tourbi.
igual sí. dale que va.

me dijeron que son malísimos en vivo

2009-12-13T21:55:00.006-03:00

cuando vivíamos en madryn solía ir al cuarto del pede cuando él estaba tocando el bajo. era cuando ya le había agarrado la mano, podía tocar y cantar al mismo tiempo y había sacado unas cuantas canciones. entonces nos encerrábamos ahí antes de comer y ma nos tenía que llamar tres o cuatro veces y se enojaba. al principio no le gustaba el punk rock a ma, pero después de una exposición tan prolongada se encontró a sí misma tarareando las canciones de nofx por los pasillos de su trabajo. y algunas hasta le gustaban. se puso re contenta cuando escuchó el cover que hacen de champs élysées. "¡ésa la cantaba en la clase de francés cuando era chica!" dijo sonriendo. es un buen cover.
pe imprimía las letras y las hojas estaban tiradas en su cama cuando yo iba a escucharlo. entonces las agarraba y las leía, y a medida que iba aprendiendo más inglés las iba entendiendo mejor y apreciándolas más. empecé a acompañarlo en los coros y después en las canciones enteras, y así gritábamos por arriba de los gritos de fat mike y por arriba de los gritos de ma y después apagábamos la música y nos íbamos a comer.

hace unos meses pe estaba tocando la guitarra en su cuarto, acá en buenos aires. fui y me senté en la cama y empezó a tocar temas de nofx. los tocaba y los cantábamos por arriba de los gritos de los vecinos y por arriba de la conversación de pa y el ruso. pa me llamó, que nos teníamos que ir. le dije que una canción más e íbamos. fede me miró y tocó los primeros acordes de the decline. nos reímos un rato, hasta que empezamos a cantar el tema de dieciocho minutos.

ése lo tocaron cuando vinieron en 2006, en el teatro. el pe fue y lo escuchó y dice que fue increíble. yo fui al del día siguiente, en obras. no tocaron the decline, pero también fue increíble.

ayer me contaron que nofx viene de nuevo el 27 de febrero.
eso me pone muy contenta.

voyeuse auditiva

2009-12-11T11:01:00.003-03:00

salí de la pileta con cinco o seis nenas que hablaban de sus diarios íntimos. en el vestuario intercambiaban fórmulas, distintas formas de dirigirse al papel. unas en tono telenovela, otras estilo doug narinas. una le había puesto un nombre al diario; lo llamaba julia. otra se le burló por ponerle un nombre. yo me alegré.
soy buen oído. recibo.

el ciclo lectivo 2009 en dibujos

2009-12-04T19:49:00.001-03:00

acá

le tourbillon de la vie (parte iv)

2009-12-03T15:57:00.004-03:00

edición espacial de él mató y fracciones

situación 8

15 de febrero de 2009. llego a buenos aires y hay reci de él mató. voy. me reencuentro con amistades, diversión y empieza la música y hay que ir al pogo. en algún momento un estrujamiento monumental de personas hace que mi brazo derecho se aleje del resto de mi cuerpo y quede atrapado en una morsa humana. siento que algo se afloja, mi brazo se libera pero en el forcejeo se soltó mi reloj. hasta la vista.
pa me regala otro reloj en uno de sus viajes relámpago.
2 de septiembre de 2009. toca él mató y voy. nuevamente me meto en el pogo y la cosa se pone intensa en "mi próximo movimiento". decido hacer un innovadorísimo paso de baile moviendo los brazos de arriba abajo, pero accidental y evidentemente me choco con las partes de las personas que me rodean. algo hace clic y mi reloj nuevo se sale. hago un clavado al cemento y recupero solamente la malla. lloriqueo un poco pero sigo bailando. antes de que se termine la canción encuentro el reloj en sí.
en uno de sus viajes relámpago, pa lleva el reloj a la relojería y me lo arreglan.
29 de noviembre de 2009.
toca él mató y decido que cuando empiecen me voy a sacar el reloj así no lo pierdo ni se rompe ni nada. en la entrada del lugar me encuentro con mauro y entramos. en un momento nos ponemos a hacer pogo de a dos con la música que están pasando, y en un golpe el reloj se me sale.
cada vez fue más evidente el mensaje: es el tiempo del no tiempo.

situación 9
martes 24 de noviembre. viene viole a casa y me muestra y lee partes del primer libro de lemony snicket. suena muy divertido, muy inglés. le digo que lo voy a buscar en wikipedia para ver si se sabe el nombre real del autor y demás yerbas.
miércoles 25 de noviembre. toca santi motorizado. voy. una de las canciones se llama "pienso en vos" y menciona a lemony snicket. mentira. una de las canciones se llama "pienso en vos" y dice, entre otras cosas: "entre mis discos tengo el mejor: 69 canciones de amor/ y lo escucho al taco siempre que pienso en vos..." (etc)
jueves 26 de noviembre. en un lapso de ocio pongo "lemony snicket" en el buscador de wikipedia. su nombre verdadero es daniel handler, es estadounidense y, además de escribir novelas y guiones, toca el acordeón. si bien estuvo en un par de bandas, ganó reconocimiento al participar en un disco triple de los magnetic fields llamado "69 love songs". para escuchar al taco, ¿no?

plasticola

2009-11-27T16:01:00.006-03:00

frank's theme

2009-11-22T23:16:00.003-03:00

dream away the tears in your eyes
dream away your sorrows
dream away all your goodbyes
dream away tomorrow
i promise when the sun comes up
i promise I'll be true
and just like before the band starts to play
they always play your favorite tune
and dream away when everyone's gone
dream away your grey skies too
dream away and nothing is wrong
dreams have wishes that are waiting for you
and up ahead the road is turning
turning for you and me
and just like before
the band starts to play
now there's that twinkle in your eye
and dream away

darn the universe dared

2009-11-21T18:12:00.003-03:00

"severe" en el sentido de grave, no de severo
grave en cuanto a gravedad
gravedad es un imán
un imán que sacó de órbita mis capacidades
y mi aptitud emocional
y mi desempeño académico
se van a pique
de tiro oblicuo a caída libre:
recursadas múltiples, allá vamos

la cost(r)a

2009-11-06T13:13:00.004-03:00

¿y, nena? ¿qué hacés?
¿te vas o te volvés?
¿o no te vas más
te quedás en este no sé
yo qué sé?

la calma del ala que tapa mi cara
no es más fuerte
que el ala que se abre
pero planear no es
planificar

y el martillo de la península
me marcó con el viento
como cincel
y si mirás mi cara no se nota
la patagonia
pero mi nariz
no sabés lo bien que se lleva
con esas ráfagas violentas:
las corta por el medio
para que me envuelvan

el canto de amor de juan alberto prúfroc

2009-10-22T09:50:00.005-03:00

traducción a lo bestia de la primera estrofa de
"the love song of j.alfred prufrock", de t.s.eliot

dale, vamos, vos y yo
cuando al crepúsculo lo extienden sobre el cielo
como a un paciente envuelto en éter en su lecho;
dale, vamos, por esas calles casi desiertas,
el rumor de los refugios
de noches sin consuelo en los telos de turno
y el suelo de las fondas con aserrín y restos:
calles que se siguen como el lento fundamento
del propósito vil
y te muestran un inmenso interrogante...
ay, no preguntes "¿y cuál es?"
dale, vamos de una vez.

se aceptan (se requieren) críticas constructivas.
acá el poema posssta.
y en algún futuro, con cierta suerte, la continuación

el remotísimo control

2009-10-12T12:47:00.004-03:00

eran un montón sentados en esas mesas gigantes hechas de caballetes y tablones. ocupaban gran parte de la calle, la habían cortado para celebrar, o tal vez porque la estaban reparando y de paso aprovecharon para juntarse todos y comer algo rico.
en eso apareció un tipo en un balcón del edificio de al lado. era viejo, con camiseta de viejo y cara arrugadísima. sostenía una tele chiquita, la zarandeaba y la imagen de adentro se movía de un lado a otro. la imagen era un presentador, uno de esos señores de noticieros con traje y corbata y un fondo montado mediante pantalla azul. el viejo hizo puntería y tiró la tele, que pasó por arriba de la gente y cayó justo adentro de un pozo de la construcción. el cable siguió el mismo recorrido a medida que la imagen de adentro se iba perdiendo, y el humo y las chispas del pozo se sumaron a la celebración de la gente, que aplaudió el gesto del viejo, su valor y su fuerza. fue un gran momento. era como si todos hubieran ganado un poco, y después, cuando la mujer del viejo, maquillada y envuelta en una bata, bajó a buscar el premio, fue como si todos hubieran perdido mucho, porque el viejo había ganado el concurso del canal de noticieros, que consistía en animarse a deshacerse de la televisión propia de manera espectacular para ganarse un plasma 32 pulgadas, ese que le estaban entregando a la mujer en planta baja, ese que ahora ella acariciaba y miraba con cariño, con la boca fruncida y los ojitos brillosos.

(importado con modificaciones inevitables del reino de oniria)

el día del huracán

2009-10-10T23:59:00.005-03:00

empieza la tormenta con toda la fuerza. lo notamos todos los que estamos en buenos aires y alrededores y todos los que están viendo el partido. llamó lala para cancelar los planes de salida que estaba a punto de cancelarle.
qué hago, no me concentro. no puedo estudiar, así que pongo las papas a hervir y abro la ventana de la cocina para que salga el vapor, y de la ventana de la cocina entran un par de bichitos de humedad para quienes la lluvia fue demasiado. pasen, son bienvenidos, séquense las múltiples patas en el repasador y pasen. también entran algunas mosquitas y mosquitos sacudiendo las alas como si fueran paraguas. llueve mucho afuera. no está para andar esquivando gotas por ahí.
las papas empiezan a hervir y el burbujeo del agua se suma al repiqueteo del agua, y escucho otro repiqueteo, como de uñas, que viene de la ventana del living. afuera, entre lo que quedó de mis plantas, una familia de murciélagos me sonríe. los dejo pasar. vamos, pasen rápido que se me salpican los apuntes, y pasan y se cuelgan del caño de gas, sus pies como broches sosteniendo ropa mojada. vuelvo a la cocina. acá ya hay una conglomeración de tijeretas, bichos bolita, moscas en varias de sus variaciones, polillas con pupas a cuestas, arañas con múltiples patas de longitudes múltiples, grillos, escarabajitos, en fin, toda una muestra de artrópodos. pienso en cerrar la ventana, pero cuando me acerco veo que una hilera de hormigas está buscando refugio en las alturas y no puedo decirles que no. hasta dejo pasar a las cucas, que ni bien entran enfilan rápido a los rincones más oscuros.
saco las papas del fuego, las cuelo y hago un buen puré con nuez moscada. lo tiro en el piso para que todos puedan comer un poquito y todos lo rodeamos y el puré se convierte en el sol o un planeta de gran fuerza gravitatoria o algo así y nos vamos alimentando del planeta o del sol y la energía de los hidratos de carbono pápicos nos va llenando de satisfacción y calorcito. después hacemos la sobremesa con café y terrones de azúcar y nos vamos todos a dormir que se hace tarde, pero se quedan las cucas, que cuando apago la luz salen y limpian los restos de comida del piso.

sonic death monkey

2009-10-09T10:19:00.003-03:00

llega la hora de los desafíos, los tourbi vuelven a la carga y acá me encuentro ante un trabajo práctico que consiste en traducir un fragmento de high fidelity, y las ganas de hacerle justicia y al mismo tiempo conservar un inexistente español neutro para satisfacer los requisitos de evaluación y masticar las cápsulas culturales a ver si se pueden diluir, si tienen que quedar, y la tentación atroz de correr a cualquiera de las librerías que casi que me señalan todos los puntos cardinales, meterme en una de esas librerías cool con música cool que rob bien podría juzgar, y atacar alta fidelidad editado por anagrama y ver en la página equivalente a la 18 de la edición en inglés cómo coño tradujeron MUFC, y de paso todo el resto.
es más fácil cuando no te importa. pero esta vez sí me importa.

...

2009-10-05T19:51:00.001-03:00

nou nius is gud nius

pokkar dixit (et al)

y, sí

2009-09-25T17:59:00.000-03:00

cada vez que presupongo me postequivoco.

body movin', hey body movin'

2009-09-24T19:02:00.004-03:00

¿Quién es alguien durante todo el tiempo? Ciertas cosas permanecen, pero mientras van cambiando algunas y no otras, uno no sabe ya quién es.
(...)
No hay posibilidad de ser sino en el no ser ni estar, es decir, en el marchar (ley del caminante).

Fogwill/ José María Pérez Largo en La buena nueva/ Los Libros del Caminante